{"id":1109,"date":"2019-09-03T10:04:18","date_gmt":"2019-09-03T08:04:18","guid":{"rendered":"http:\/\/hirondelles-auruou.fr\/?p=1109"},"modified":"2019-09-03T10:41:24","modified_gmt":"2019-09-03T08:41:24","slug":"sejour-canada-new-york-04-juin-au-13-juin-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hirondelles-auruou.fr\/?p=1109","title":{"rendered":"S\u00e9jour CANADA – NEW YORK 04 JUIN AU 13 JUIN 2019"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CANADA - NEW YORK<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

VOYAGE CANADA –\u00a0 NEW YORK<\/u><\/strong><\/p>

DU 04 JUIN AU 13 JUIN 2019<\/u><\/strong><\/p>

Mardi 4 juin AURIOL\u00a0 – FRANCFORT – MONTREAL<\/u><\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong>D\u00e9part d\u2019Auriol vers 8 h en direction de l\u2019a\u00e9roport Marseille – Provence. Romain, notre accompagnateur nous dirige vers l\u2019enregistrement des bagages. Le vol pour Francfort est programm\u00e9 \u00e0 11h20, celui de Montr\u00e9al \u00e0 14h05. Nous atterrissons \u00e0 Montr\u00e9al \u00e0 15h30 \u2013 heures locales \u2013 (d\u00e9calage horaire moins 6 heures). Apr\u00e8s avoir rempli toutes les formalit\u00e9s administratives nous nous dirigeons vers l\u2019autocar. J\u00e9r\u00f4me notre guide local\u00a0 nous accompagne au restaurant. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner nous partons en direction de notre h\u00f4tel. Les chambres sont tr\u00e8s spacieuses. La robinetterie de douche est sp\u00e9ciale au Canada.<\/p>

\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>

Mercredi 5 juin\u00a0 MONTREAL- QUEBEC<\/u><\/strong><\/p>

\u00a0<\/u>Apr\u00e8s le petit d\u00e9jeuner nous partons en autocar visiter Montr\u00e9al. Nous d\u00e9couvrons les premiers gratte-ciels, la basilique Notre-Dame, le quartier du vieux port en bordure du fleuve S-Laurent, la place Jacques Cartier, l\u2019h\u00f4tel de ville. Nous d\u00e9jeunons dans un restaurant o\u00f9 une sp\u00e9cialit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise nous est servie\u00a0: le smoked meat (sandwich de tranches de viande de b\u0153uf fum\u00e9es empil\u00e9es). Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner nous d\u00e9couvrons la ville souterraine. En fait ce sont des passages souterrains qui relient 70 tours entre elles\u00a0: h\u00f4pitaux, centres commerciaux, supermarch\u00e9s, boutiques. L\u2019hiver (neige abondante) et l\u2019\u00e9t\u00e9 (forte chaleur) les habitants ne sont pas ainsi affect\u00e9s par le climat pour faire leurs courses. Nous avons une heure de temps libre\u00a0: d\u00e9gustation d\u2019un vrai caf\u00e9 (le caf\u00e9 est tr\u00e8s l\u00e9ger au Canada)\u2013 achats dans une boutique d’arts am\u00e9rindien et inuit.\u00a0; trop court nous devons partir pour Qu\u00e9bec.<\/p>

\u00a0<\/p>

Jeudi 6 juin QUEBEC<\/u><\/strong><\/p>

\u00a0<\/u><\/em><\/strong>Apr\u00e8s le petit d\u00e9jeuner, nous nous dirigeons vers le centre-ville. De tr\u00e8s jolies maisons longent la route. Nous d\u00e9couvrons avec un guide local\u00a0: le parlement provincial, le ch\u00e2teau Frontenac, les plaines d\u2019Abraham, la vieille ville. Nous prenons notre d\u00e9jeuner pr\u00e8s des chutes de Montmorency. Apr\u00e8s le repas, nous partons \u00e0 pied voir les chutes de plus pr\u00e8s. Nous traversons un pont suspendu au-dessus des chutes\u00a0: site spectaculaire\u00a0,\u00a0 vue \u00e0 couper le souffle. Puis, pour les plus courageux nous descendons les 480 marches. Au pied des escaliers, on peut sentir la bruine nous rafra\u00eechir. L\u2019autocar nous d\u00e9pose dans le quartier du petit Champlain. Nous avons 2h30 de temps libre\u00a0: achats dans les petites boutiques \u2013 visite du ch\u00e2teau de Frontenac (rez-de-chauss\u00e9e). Nous prenons la route en direction de l \u00eele d\u2019Orl\u00e9ans. Nous pouvons y d\u00e9couvrir des maisons de pierre, des champs de fraises, des vergers.\u00a0 Nous sommes accueillis \u00e0 l\u2019\u00e9rabli\u00e8re du lac Beauport\u00a0: un personnage nous trace l\u2019histoire de la d\u00e9couverte et de la production du sirop d\u2019\u00e9rable. Puis nous nous installons dans une immense salle avec des tables de 20 personnes. Le d\u00e9cor est rustique, les chants qu\u00e9b\u00e9cois animent la soir\u00e9e. La cuisine est traditionnelle .A l\u2019ap\u00e9ritif le verre de caribou n\u2019a pas eu un grand succ\u00e8s. Les nombreux plats copieux sont pos\u00e9s sur les tables.\u00a0 Apr\u00e8s le repas nous avons assist\u00e9 \u00e0 une tire d\u2019\u00e9rable (confection sucette de sirop d\u2019\u00e9rable sur la glace), puis nous avons visit\u00e9 le mus\u00e9e des animaux. La journ\u00e9e fut bien remplie nous rentrons \u00e0 l’h\u00f4tel nous reposer.<\/em><\/p>

\u00a0<\/em>\u00a0<\/em><\/p>

Vendredi 7 juin\u00a0 QUEBEC \u2013 OTTAWA<\/u><\/em><\/strong><\/p>

\u00a0<\/u><\/em><\/strong>D\u00e9part \u00e0 8 h de Qu\u00e9bec, direction Ottawa\u00a0pour d\u00e9jeuner. Apr\u00e8s le repas tour d\u2019orientation de la ville\u00a0: nous d\u00e9couvrons nombreux b\u00e2timents aux architectures diff\u00e9rentes, le mus\u00e9e des beaux-arts du Canada\u00a0, la cath\u00e9drale Notre Dame. Nous visitons le S\u00e9nat du Canada (ancienne gare) avec un guide. Puis nous nous dirigeons vers le parlement du Canada, o\u00f9 la flamme du centenaire br\u00fble devant l’entr\u00e9e du parlement\u00a0. Nous d\u00e9couvrons le monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada, le canal rideau (\u00e9cluses l\u2019\u00e9t\u00e9 grande patinoire l\u2019hiver dans la ville), le march\u00e9 By (achats de fraises et framboises). Repas dans un tr\u00e8s grand buffet, avec de tr\u00e8s nombreux plats \u00e0 volont\u00e9. Certains sont rentr\u00e9s \u00e0 pied jusqu\u2019\u00e0 l\u2019h\u00f4tel.<\/p>

\u00a0<\/p>

Samedi 8 juin OTTAWA \u2013 MILLE ILES \u2013 TORONTO<\/u><\/strong><\/p>

\u00a0<\/u>Apr\u00e8s le petit d\u00e9jeuner direction les Mille-Iles Nous embarquons pour une petite croisi\u00e8re d\u2019une heure sur l\u2019archipel des Mille-Iles qui forme une fronti\u00e8re naturelle entre le Canada et les Etats Unis. Ces multitudes \u00eeles et \u00eelots sur le cours du fleuve Saint Laurent \u00e9taient autrefois occup\u00e9s par des tribus indiennes, paysage magnifique et paisible. Nous d\u00e9jeunons dans un restaurant chinois. C\u2019est un tr\u00e8s bel endroit\u00a0: buffet tr\u00e8s raffin\u00e9, d\u00e9cor soign\u00e9. Apr\u00e8s d\u00e9jeuner nous prenons la route pour TORONTO. Les premiers gratte-ciels s\u2019\u00e9l\u00e8vent dans la ville, la tour du CN avec son restaurant tournant, l\u2019h\u00f4tel de ville, le parlement, le quartier chinois\u00a0. Nous avons 45 mn de temps libre\u00a0: achats dans un grand centre commercial sur plusieurs niveaux. Nous apercevons des marchands ambulants de glaces, hot-dogs, hamburgers. Apr\u00e8s avoir d\u00eener dans un pub, nous rentrons \u00e0 l\u2019h\u00f4tel.<\/p>

\u00a0<\/p>

Dimanche 9 juin TORONTO \u2013 NIAGARA \u2013 SYRACUSE<\/u><\/strong><\/p>

D\u00e9part \u00e0 8 h de l\u2019h\u00f4tel, direction Niagara. Arr\u00eat \u00e0 Niagara -on -the- Lake\u00a0:\u00a0 tr\u00e8s jolies maisons au charme anglais avec ses parterres fleuris et bien entretenus, de nombreuses petites boutiques d\u2019antiquit\u00e9 et d\u2019artisanat, ville calme, nous y avons aper\u00e7u des \u00e9cureuils dans les propri\u00e9t\u00e9s. Puis d\u00e9part pour la d\u00e9couverte des chutes du Niagara .Dans un premier temps nous marchons sur la longue corniche nous surplombons les chutes du c\u00f4t\u00e9 canadien sont plus grandes que celles du c\u00f4t\u00e9 am\u00e9ricain. Le site est magnifique, impressionnant. Puis nous nous dirigeons vers l\u2019embarcad\u00e8re. Distribution de poncho rose, navire \u00e0 2 niveaux\u00a0: nous avons le choix entre le pont sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur. Vue panoramique\u00a0: nous d\u00e9couvrons les chutes de pr\u00e8s ,le Fer-\u00e0-cheval ou les chutes canadiennes sont plus imposantes que les chutes am\u00e9ricaines. A proximit\u00e9 le bruit est envahissant, le d\u00e9bit de l’eau est \u00e9norme, avec la brume des chutes nous \u00e9tions mouill\u00e9s (le poncho n\u2019\u00e9tait pas superflu) .Excursion magique, exceptionnelle moment impressionnant qui restera dans les m\u00e9moires. Nous avons pris le funiculaire pour rejoindre l\u2019autocar qui nous a conduit au restaurant (buffet) avec vue panoramique sur les chutes. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, d\u00e9part vers la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine. Nous descendons du car et nous nous pr\u00e9sentons aux douaniers pour les contr\u00f4les. Tout va bien, nous continuons notre route vers Syracuse.<\/p>

\u00a0<\/p>

Lundi 10 juin SYRACUSE \u2013 NEW- YORK<\/u><\/strong><\/p>

Petit d\u00e9jeuner puis vers 8 h d\u00e9part pour NEW YORK (200 km).\u00a0 Nous d\u00e9jeunons dans un pub\u00a0. Nous d\u00e9couvrons les innombrables gratte-ciels. De gigantesques grues dominent des tours en construction. Nous sillonnons en autocar (car il pleut) les rues du quartier de Harlem Temps libre \u00e0 Manhattan\u00a0. Times square est un quartier tr\u00e8s anim\u00e9\u00a0:\u00a0 nombreux grands magasins, des \u00e9crans LED de toutes dimensions sur les fa\u00e7ades, entour\u00e9s de tours de toute hauteur et de toute forme,\u00a0 foule.\u00a0\u00a0 Plus ou moins d\u00e9contenanc\u00e9s, nous avons pu faire quelques achats.<\/p>

Nous d\u00eenons dans un restaurant typique am\u00e9ricain \u00ab\u00a0Ellen Stardust\u00a0\u00bb o\u00f9 les serveurs dansent et chantent\u00a0: repas hamburger, ambiance bon enfant. Nuit \u00e0 l\u2019h\u00f4tel dans le New Jersey (nous y logerons 2 nuits)<\/p>

\u00a0<\/p>

Mardi 11 juin NEW-YORK<\/u><\/strong><\/p>

Apr\u00e8s le petit d\u00e9jeuner, l\u2019autocar nous am\u00e8ne pour une travers\u00e9e en ferry vers la Statut de la Libert\u00e9. Nous faisons un arr\u00eat \u00e0 Ellis Island o\u00f9 se trouve le mus\u00e9e de \u00ab\u00a0l\u2019immigration am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb. Nous reprenons le ferry pour y d\u00e9couvrir la Statut de la Libert\u00e9\u00a0: sculpture monumentale qui fut offerte par la France pour le centenaire de l\u2019ind\u00e9pendance am\u00e9ricaine. Temps libre sur l\u2019\u00eele, achats de souvenirs. Reprise de l\u2019autocar, nous traversons le quartier Chinatown. Nous d\u00e9jeunons dans un restaurant chinois\u00a0\u00a0 (nombreux plats pos\u00e9s sur la table). L\u2019apr\u00e8s-midi, Simone, notre guide local nous commente les principaux lieux touristiques de Manhattan\u00a0: Wall Street, Broadway, la Cath\u00e9drale St Patrick, le Rockefeller Center, la 5e<\/sup> avenue, la Trump Tower, le\u00a0 M\u00e9morial du 11 septembre\u00a0: deux grands bassins avec chutes d\u2019eau sont implant\u00e9s \u00e0 la place des deux tours jumelles. Les noms de tous les disparus sont inscrits sur le pourtour de chaque bassin. Des fleurs d\u00e9pos\u00e9es sur un nom correspondent au jour de naissance de la personne disparue. Petite vir\u00e9 dans central Parc, la guide nous dirige vers le m\u00e9morial de John Lennon \u00ab\u00a0imagine\u00a0\u00bb en mosa\u00efque noire et blanche\u00a0. Quartier libre dans Times Square\u00a0, derniers achats. Diner restaurant sur Broadway.<\/p>

\u00a0<\/p>

Mercredi 12 juin NEW YORK – FRANCFORT<\/u><\/strong><\/p>

\u00a0<\/u><\/strong>Nous quittons l’h\u00f4tel vers 8h30, nous nous dirigeons vers Manhattan. L’autobus nous d\u00e9pose devant l’Empire State Building. Nous d\u00e9ambulons dans diff\u00e9rents couloirs pour atteindre l\u2019ascenseur qui nous monte au 86e \u00e9tage. Nous avons acc\u00e8s \u00e0 l’ext\u00e9rieur\u00a0:la vue panoramique sur New York est impressionnante, \u00e0 couper le souffle. Le site est magique, on a m\u00eame l’impression d’\u00eatre dans un autre monde en surplombant la ville. Un petit tour rapide dans la boutique de souvenirs avant de rejoindre l’autobus. Nous sommes pris dans les embouteillages, nous ne pouvons, comme il \u00e9tait pr\u00e9vu, faire un arr\u00eat dans Central Park. Nous nous dirigeons donc vers l’a\u00e9roport Kennedy. Nous passons les contr\u00f4les, enregistrons nos bagages (un peu plus lourds qu’\u00e0 l’aller). Le d\u00e9jeuner est libre. Notre vol est pr\u00e9vu \u00e0 16h30. D\u00eener et nuit \u00e0 bord.<\/p>

\u00a0<\/p>

Jeudi 13 juin FRANCFORT \u2013 MARSEILLE – AURIOL<\/u><\/strong><\/p>

Arriv\u00e9e \u00e0 Francfort \u00e0 6 h (heure locale), minuit (heure am\u00e9ricaine). Le vol pour Marseille est pr\u00e9vu \u00e0 9h10. Nous atterrissons \u00e0 Marignane \u00e0 10h30. La fatigue se fait sentir. Nous retrouvons Auriol vers 11h30.<\/p>

\u00a0<\/p>

Nous avons r\u00e9alis\u00e9 un tr\u00e8s beau voyage, certaines journ\u00e9es \u00e9taient intensives, mais en compensation nous \u00e9tions combl\u00e9s de d\u00e9couvrir de magnifiques paysages et monuments.<\/p>

Nous allons, d\u00e8s aujourd’hui, r\u00e9cup\u00e9rer et se reposer afin d’\u00eatre partant pour de nouvelles aventures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t